【翻訳】Final Statue Fantasy: part 1 #3
■■ 画廊 ■■ 「はぁぁぁぁ？？一体誰が描いたのよ！駄作だわ。ゴミよゴミ！」口悪く罵る小柄な少女——リルムは、幼さに見合わない優れた才能をもつ画家である。部屋を眺め終わるとうんざりしたのか、いまいち緊張感のない様子でぶつぶつと独りごちている。...
View Article【翻訳】Final Statue Fantasy: part 2 #1
■■ 宝物庫 ■■ 「ワーオ！お・た・か・ら〜〜〜ッ！」彼女の名はユフィ・キサラギ。忍者であり、シーフであり、何より強欲の体現者である。忍者娘は満面の笑みを浮かべながら、部屋の中をせわしなく駆け回った。「こ〜〜んな沢山の宝物、見たことないよ！きっとマテリアもあるよねっ。ヤ〜ンっ！」...
View Article【翻訳】Final Statue Fantasy: part 2 #2
■■ 中庭 ■■ 「姫様。姫様？お目覚めになりましたか？」まどろみの中、一人の少女がうっすらと目を開けた。隣には甲冑姿の女性。「どうやら我々はここへ転送されたようです。目的が何なのかはわかりません。しかし当面は、ここで足止めを食うことになりそうですね」...
View Article【翻訳】Final Statue Fantasy: part 2 #3
■■ 幕間 ■■ 「えっ？キスだけなの？ほかには？」意外な結末にアザラは目を丸くする。「お前の魔法、うまくいってないみたいね、サキュバス」「ホホホ。逆でございます、ご主人様。女の直感とは恐ろしいもの。今回わたくしの出番はございませんでした」従者がはっきりと答えた。...
View Article【紹介】Statue Survivor: Episode 03【速報】
【紹介】Statue Survivor: Episode 03【速報】 http://sekikumo.deviantart.com/art/Statue-Survivor-Episode-03-524459705 どもども。本日、Statue Survivor Episode 03 がDeviantArtに投稿されました。早速ご紹介していきましょう！まずはおさらい。 Statue Survivor...
View Article【あらすじ】Statue Survivor Episode 03
### StS 3-1 / スタジアム あなたはいち早く投票を終えた。あなたの隣の席には、苛立つアザラによって石像に変えられた観客が座っている。それはあなたに魔王の機嫌を損なわないよう注意を促していた。...
View ArticledeviantArt 翻訳＆紹介まとめ
海外の芸術家コミュニティ「deviantArt」にて活躍中の sekikumoさん からご許可をいただき、投稿作品の翻訳をしています。 Final Statue Fantasy シリーズ – Final Statue Fantasy: part 1 #1 – Final Statue Fantasy: part 1 #2 – Final Statue Fantasy: part 1 #3 –...
View ArticleClik here to view.
シエラと遊戯迷宮 ver0.1 ゴーゴン遺跡、ゴーゴンの蛇像
【pixivFANBOXから記事を移行しました】 リリース内容 【文字化け対応済み】石化フェチ向けゲーム「シエラと遊戯迷宮」を公開しました。今回のver0.1では、敵1体、石化エンド三種類をプレイできます。shiftキーでメッセージウィンドウ非表示。axfc.net/u/3948195 パスワード：katame プレイ画像 以上です。ではでは。
View ArticleClik here to view.
シエラと遊戯迷宮 進捗 2018/12/16
【pixivFANBOXから記事を移行しました】 ver0.1リリースから1週間、500件ほどのダウンロードがありました。ありがとうございました！いままではTwitterで進捗のお知らせをしていましたが、今回から細かな内容はFANBOXで行う予定です。 ver0.2...
View Articleシエラと遊戯迷宮 進捗 2018/12/30
いくつか盛り込みたいことが増えたため、ver0.2リリースは1週間ほど延期しようと思います。 ver0.2 仕様変更予定 主人公のシエラ、当初は無力なだけのヒロインというイメージでしたが、行動に広がりがないことに改めて気がつきました。もともと護身術の心得がある設定でしたので、迷宮内ではいくつかの道具を使って敵相手にも牽制くらいはできる、という変更を加えました。...
View Article
